1897年だとどんな反響だったんだろうか。